PDF gratuito Odisea (TEXTOS CLÁSICOS)
Tomando en consideración guía Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) También se requiere a la salida. Usted puede elegir el libro basado en los estilos preferidos que como. Se involucrará a que gustaría revisando otros libros Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) Puede ser también en cuanto a la necesidad de que se une a que revise guía. Ya que esto Odisea (TEXTOS CLÁSICOS), se puede encontrar como su publicación lectura, también la publicación lectura favorita. Por lo tanto, busque su libro preferido aquí y también obtener el enlace para descargar e instalar los documentos de guía suaves.
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS)
PDF gratuito Odisea (TEXTOS CLÁSICOS)
Encuentra mucho más encuentros y la comprensión de la salida a la e-libro cualificado Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) Se trata de una publicación que usted está tratando de encontrar, ¿verdad? Que corrige. Que haya participado el sitio adecuado, después de eso. Nos aseguramos a usted Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) y uno de los libros electrónicos más preferidos en el planeta descargar y también hayan disfrutado la lectura. El usuario no puede pasar por alto que al ver este conjunto es un propósito e incluso por los no deseados.
Sin duda, a mejorar su calidad de vida, todos los libros Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) tendrá su cierta clase de conducir. Sin embargo, tener cierto reconocimiento sin duda le hará sentir realmente mucho más seguro. Cuando usted siente que algo le suceda a su vida, a menudo, la revisión de libro Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) puede ayudar a hacer la tranquilidad. Es que su actividad de ocio real? A menudo, por supuesto, sin embargo, de vez en cuando no sea seguro. Su elección para ver Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) como uno de sus libros de lectura, puede ser su libro electrónico correcta de revisar ahora.
Esto no es todo lo mucho que los gastos de esta publicación Odisea (TEXTOS CLÁSICOS); no lo es también para qué clase de libro electrónico que realmente amas a la salida. Es preocupante lo que podría tomar y recibir de la revisión de este Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) Puede favorecer a decidir sobre varios otros libros electrónicos; sin embargo, no importa si se intenta hacer que esta publicación Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) como su elección lectura. No te arrepentirás. Este libro de datos blandos Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) podría ser su gran amigo independientemente.
Al descargar esta publicación documentos suave Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) en el enlace de descarga de la Web en línea, usted está en el primer paso para hacer la derecha. Este sitio realmente suministra su conveniencia de maneras de conseguir el mejor libro electrónico, desde el mejor proveedor para la publicación suministrada nuevo. Se puede encontrar mucho más publicaciones en este sitio al ver cada enlace que proporcionamos. Entre las colecciones, Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) es una de las mejores colecciones en el mercado. Así, la primera se obtiene, el primero obtendrá nada favorable para este libro Odisea (TEXTOS CLÁSICOS)
Reseña del editor Las andanzas y aventuras de Odiseo, vividas en el lapso de diez años que duró su regreso al hogar tras una activa participación en la guerra de Troya, conforman la apretada trama, casi novelesca, de uno de los grandes monumentos de nuestro patrimonio intelectual. Probablemente compuesta a fines del siglo VIII a.C., la Odisea nos adentra en un mundo real, el Mediterráneo antiguo, pero repleto de peligros y poblado por seres fabulosos: magas, ninfas, gigantes, monstruos… Los avatares marinos del héroe en esta segunda gran epopeya griega alejan a Odiseo (Ulises desde los romanos) de los escenarios de la épica, para situarlo en un ámbito fantástico, más próximo al mundo maravilloso de los cuentos de misterio.Tapa blanda=472 páginas. Editor=Gredos (21 de febrero de 2014). Colección=TEXTOS CLÁSICOS. Idioma=Español. ISBN-10=8424926331. ISBN-13=978-8424926335. Valoración media de los clientes=3.0 de un máximo de 5 estrellas 4 opiniones de clientes. Clasificación en los más vendidos de AmazonFicción clásica=nº37.585 en Libros (Ver el Top 100 en Libros) .zg_hrsr { margin: 0; padding: 0; list-style-type: none; } .zg_hrsr_item { margin: 0 0 0 10px; } .zg_hrsr_rank { display: inline-block; width: 80px; text-align: right; } n.° 957 en Libros > Literatura y ficción >.La crítica negativa no tiene que ver con el contenido sino más bien con el continente: los librillos pegados al lomo se desencuadernan con una facilidad pasmosa con el sólo acto de abrir el libro para disfrutar de su lectura. Una mala edición no justificable ni siquiera por el precio asequible que presenta.. Uno de los problemas de la poesía es lo que se pierde en la traducción. Aunque podría parecer que en la narrativa es menos importanta, la verdad es que Homero donde más brilla es en su original, pero en las traducciones ha tenido muy variada fortuna. Por desgracia mucha gente no es consciente de esto y a menudo ha tenido acceso a Homero en traducciones poco afortunadas. Es cierto que puede ir por gustos, pero unas parecen triviales, otras recargadas y artificiosas.Yo tras buscar mucho decidí probar con esta edición. Aunque creo que la edición de Gredos tiene más comentarios (no lo he comprobado), estoy muy satisfecho con la sonoridad y expresividad lograda por Pabón.Puede que algunas de las formas que emplea para ajustar el ritmo del verso resulte curiosa, pero no rompen el encanto.Puede también que haya quien prefiera otra traducción y, desde luego el griego original es celestial (olímpico), pero creo que si alguien quiere entrar en el mundo homérico conservando su magia ésta es una muy buena elección sin riesgo a equivocarse.Una pega, si se quiere, es que es un libro para "leer" (ok, pega paradójica) y puede que disponer de notas y comentarios ayudara a algunos a entender algunas sutilezas del mundo homérico y de su cultura; pues la descripción de Homero está llena de ricos y expresivos detalles si alguien se para a pensarlos. Por eso quizás un buen complemento siga siendo la vieja obra de Finley El mundo de Odiseo.En todo caso cabe felicitar al traductor por su buen trabajo literario.. Es frustrante que se desencuaderne un libro nuevo antes de llegar a la página 50. Todo por ahorrar 0,01 € en cola.. Lógicamente se trata de juzgar no la obra, sino esta edición. El traductor opta por el verso libre sin ninguna pretensión de imitar la métrica o la rima del original y en conjunto sale muy airoso del desafío; quizá busca conectar con lectores con cierto grado de formación en humanismo clásico y, para quien le pueda sacar provecho, sería preferible una edición bilingüe con la misma traducción, sólo un poco más cara y fácilmente localizable en el mercado de libros. Para el lector corriente, puede ser preferible otro tipo de traducción; quizá la traducción en tersa prosa modernista de Segalá, fácil de identificar en la selva de ediciones de este pilar de la literatura occidental que se pueden encontrar en cualquier buena librería o en catálogos on line. La presentación, dentro de una barata edición en rústica, es muy digna; las notas son precisas, pero para muchos lectores quizá resulten insuficientes..
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) PDF
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) EPub
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) Doc
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) iBooks
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) rtf
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) Mobipocket
Odisea (TEXTOS CLÁSICOS) Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar